-
1 make reprisals
1) Общая лексика: мстить, платить тем же2) СМИ: отвечать тем же, принимать ответные меры -
2 reprisal
[rıʹpraız(ə)l] n1) юр. репрессалияpositive [negative] reprisal - позитивная [негативная] репрессалия
letters /commission/ of reprisal - официальное свидетельство, санкционирующее репрессалию
2) ответная мера или ответное действиеto make reprisals - мстить, платить тем же
3) воен. ответный удар -
3 reprisal
1. n юр. репрессалия2. n ответная мера или ответное действиеto make reprisals — мстить, платить тем же
3. n воен. ответный ударСинонимический ряд:1. reparation (noun) amends; compensation; indemnification; indemnity; quittance; recompense; reparation; restitution2. retaliation (noun) avengement; avenging; counteraction; counterattack; counter-attack; counterblow; counter-blow; counter-stroke; reciprocation; redress; requital; retaliation; retribution; revanche; revenge; vendetta; vengeanceАнтонимический ряд: -
4 reprisal
-
5 учинять
несовер. - учинять;
совер. - учинить( что-л.) ;
разг. make, commit учинять пакость кому-л. ≈ to play a dirty/mean trick on smb. учинять скандал ≈ to kick up a row учинять расправу ≈ to inflict reprisals -
6 расправа
жен.;
(с кем-л.) (savage) punishment (of) ;
harsh treatment (of) ;
reprisals (against) ;
violence;
massacre, carnage( кровавая) ;
short work (of)ж. harsh/savage treatment;
reprisals pl. ;
кровавая ~ massacre;
у меня с ним ~ коротка I`ll make short work of him.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расправа
-
7 provision
n1) положение, условие (договора, закона и т.п.); постановление2) снабжение, обеспечение• -
8 учинить
несовер. - учинять;
совер. - учинить (что-л.) ;
разг. make, commit учинять пакость кому-л. ≈ to play a dirty/mean trick on smb. учинять скандал ≈ to kick up a row учинять расправу ≈ to inflict reprisalsсов. см. учинять. -
9 threat
θret сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, constitute, pose a threat ≈ представлять (из себя, собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership ≈ представлять угрозу для партийного руководства to carry out, fulfill a threat ≈ приводить угрозу в исполнение to issue, make, utter a threat ≈ угрожать dire, grave, serious threat ≈ серьезная угроза She carried out her threat to resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. She carried out her threat that she would resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. covert threat direct threat empty threat idle threat explicit threat imminent threat implicit threat terroristic threat veiled threat security threat Syn: danger угроза - idle * пустая угроза - *s and counterthreats взаимные угрозы - * of a veto угроза вето - to use /to utter/ *s (against smb.) угрожать (кому-л.) - to answer *s with *s отвечать угрозой на угрозу - to carry out a * привести угрозу в исполнение грозное предзнаменование;
опасность - * of war угроза /опасность/ войны - there's * of a storm надвигается /собирается/ буря - to pose a * to the cause of peace представлять угрозу для дела мира - povetry and disease are *s to society нищета и болезни угрожают существованию общества - a still greater * faces mankind человечеству угрожает еще большая опасность idle ~ пустая угроза strike ~ угроза забастовки ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь threat грозное предзнаменование ~ опасность ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь ~ угроза ~ of violence угроза насилия -
10 threat
[θret]сущ.опасность, угрозаcovert / implicit / veiled threat — скрытая, завуалированная угроза
direct / explicit threat — прямая угроза
imminent threat — непосредственная, нависшая угроза
empty / idle threat — пустая угроза
dire / grave / serious threat — серьёзная угроза
under threat of — под угрозой (чего-л.)
to be / constitute / pose a threat — представлять (собой) угрозу
to carry out / fulfill a threat — приводить угрозу в исполнение
to issue / make / utter a threat — угрожать
She carried out her threat to resign. — Она выполнила свою угрозу уйти в отставку.
There is a threat of rain. — Собирается дождь.
Syn: -
11 reparations
Синонимический ряд:1. expenses (noun) costs; damages; expense sheet; expenses; reimbursement2. satisfactions (noun) amends; compensations; indemnification; indemnifications; indemnities; quittances; recompense; redresses; remuneration; reprisals; requitals; restitution; restitutions; satisfactions; setoffs
См. также в других словарях:
Non-aggression principle — Part of a series on Libertarianism … Wikipedia
Aegina — Infobox Greek Isles name = Aegina native name = Αίγινα skyline = Aegina Greece Beach1.jpg sky caption = Agia Marina beach overlooked by local restaurants coordinates = coord|37|45|N|23|26|E|display=inline,title|region:GR type:isle chain = Saronic … Wikipedia
Alexander William Doniphan — Alexander Doniphan Alexander William Doniphan (Mathew Brady s studio) (Library of Congress collection) Born July 9, 1808(1808 07 09) Mason County, Kentucky … Wikipedia
Knights of Malta — • The most important of all the military orders, both for the extent of its area and for its duration Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Knights of Malta Hospitallers of St. John of Jerusalem … Catholic encyclopedia
Letter of marque — For the Patrick O Brian novel, see The Letter of Marque. Letter of marque given to Captain Antoine Bollo via the ship owner Dominique Malfino from Genoa, owner of the Furet, a 15 tonne privateer, 27 February 1809 In the days of fighting sail, a… … Wikipedia
Sultanate of Mohamoud Ali Shire — In the late Nineteenth century, an influential Sultan and Akil (tribal chief) emerged and ruled the Northern part of Somalia, an area stretching as far west to Burco from Las Khorey and historically known as Maakhir(Makhir coast and Makhar). One… … Wikipedia
letters of marque — n. a former government document authorizing an individual to make reprisals on the subjects of an enemy nation, specif. to arm a ship and capture enemy merchant ships and cargo: also letters (or letter) of marque and reprisal * * * … Universalium
piracy — /puy reuh see/, n., pl. piracies. 1. practice of a pirate; robbery or illegal violence at sea. 2. the unauthorized reproduction or use of a copyrighted book, recording, television program, patented invention, trademarked product, etc.: The record … Universalium
Moving Day (New York City) — The chaos of Moving Day in New York City in 1856 Moving Day was a tradition in New York City dating back to colonial times and lasting until after World War II. On February 1, sometimes known as Rent Day , landlords would give notice to their… … Wikipedia
Warsangali Sultanate — Saldanadda Warsangeli سلطنة الورسنجلي Sultanate Location and extent of the Warsangali Sultanate c … Wikipedia
LETTER OF MARQUE — a commission to the captain of a merchant ship or a privateer to make reprisals on an enemy s ships or property … The Nuttall Encyclopaedia